En smakebit på söndag - Farväl Eritrea

Idag är det söndag. Utan att komma med några spoilers delar man på söndagen med sig av ett stycke från den bok man just håller på med att läsa. Spindeln i nätet är bloggen Flukten fra virkeligheten. Boken som jag läser nu heter Farväl Eritrea av Samuel Brhane.

Samuel Brhane är en eritreansk pojke som skrivit om sin flykt genom Sahara. Det är en skildring av flyktingrutten till Medelhavet med hans egna ord. Han började nedteckna sin resa så snart han anlänt till Sverige.

Med hjälp av bidrag från ett litteraturprojekt i Strömstads kommun har texten översatts och redigerats. Smakbiten kommer från bokens inledning:

När jag kom till skolan gick jag till Luwams klassrum och tittade efter henne, men såg bara ryggsäcken vid hennes bänk. Jag tittade runt i klassrummet och fick syn på henne till slut. Hon satt längst bak med sin vän Azieb.
När våra ögon möttes började mitt hjärta slå och jag visste inte var jag skulle göra av blicken. Medan jag stod där kom skolans rektor bakifrån och satte sin stav i ryggen på mig. Jag stelnade av skräck, men tog mig samman och sa:
"God dag herr rektor. Hur mår ni?"
Jag trodde han skulle bestraffa mig, men istället log han.
"Bra", sa han. "Gud vare med dig."
Jag sa ingenting.
"Lektionen börjar nu", sa han och beordrade mig att skynda iväg.

PS. Missa inte att jag har en utlottning av boken!