söndag 26 augusti 2012

Främmande ord - Inkunabler

Ibland dyker det upp ord som man aldrig sett eller hört talas om. Jag läser just nu Torgny Lindgrens Brännvinsfursten, och där stod: "Du granskar med lupp och förstoringsglas de förtorkade bladen i Dina inkunabler"
Vad är då inkunabler? Jo, inkunabel kommer från latinets incunabula, och syftar på en tryckt bok som härstammar från boktryckarkonstents begynnelseskede 1450-1500. Den första bok som trycktes på svenska, Bock aff dyäfflens frästile, är en incunabel. I slutskriften i boken kan man läsa följande text på klingande svenska (eller nåt...): Här änas mester Johans gerson bok aff dyäfwlsens frästilse Arom ephter gudhz byrdh M.cdxcv. Trykt aff Johannes smedh j Stokholm ath meenigha almoghen genhöffthen dyäffwlen mz syt siälskap.

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar