onsdag 31 oktober 2018

Dagens visdomsord 2018-10-31

Demokratin förutsätter jämvikt mellan gemenskap och splittring, mellan samarbete och kamp. Demokratins centrala problem blir att bevara gemenskapen trots konflikterna. (Herbert Tingsten)

tisdag 30 oktober 2018

Utlottning hos Boklysten

Boklysten har en tävling, som ni kan läsa om här. Hon lottar ut ett exemplar av boken Pachinko av Min Jin Lee. Den tycker jag att det skulle vara roligt att vinna, så jag är härmed med i utlottningen.

måndag 29 oktober 2018

Tematrio - Sjukdomar och skador

Det är måndag och då är det Lyrans tematrio. Den här gången är temat sjukdomar och skador. Så här skriver Lyran: Jag har ju varit mer eller mindre sjuk eller skadad hela hösten och, som Klimakteriehäxan föreslog, får detta då bli ett tema.

Berätta om tre böcker som handlar om sjukdomar och/eller skador.


Först ut blir Emmy Abrahamsons Hur man gör succé på dårhus.
Majas karriär som ståuppare är inte precis lysande. Inte hennes liv i övrigt heller. Det började när hennes mammas pessar gick sönder, och på sistone har hon brutit sig in i en stuga för att stjäla sprit, rivit ner sin bästis tapeter - till hälften - som en överraskning och missat ett viktigt steg i karriären på grund av en ouppfostrad hund. Men det är väl inget att bli inlagd på psyket för, eller?
Detta är en smårolig bok, där man dels följer vad som händer med Maja på psyket, dels får tillbakablickar som på något vis ska förklara hur hon hamnade där.
Den är lättläst, men jag har möjligen lite svårt att förstå meningen med boken. Jag tror mig ha förstått att författaren vid tillfällen har drabbats av depressioner. Kanske är detta en möjlighet för henne att sätta ord på sina upplevelser i en humoristisk form.
Men det är definitivt inte någon dålig bok. Det är en roman som man kan läsa som lite avkoppling, för allt måste inte vara så förfärligt seriöst.

I Vilhelm Mobergs roman Raskens följer vi den indelte soldaten Rask och hans familj. Ett hårt liv i 1800-talets Sverige.
Raskens familj går inte fri från sjukdomar, och det är inte alla barnen som når vuxen ålder. Rasken själv dör i kallbrand efter att ha förfrusit foten.

I Körkarlen av nobelpristagaren Selma Lagerlöf finns det sjukdom och död så det räcker till.
Den utspelar sig en nyårsafton. I inledningen får vi veta att slumsystern Edit ligger för döden. Då ber hon att få träffa David Holm. Ingen förstår varför hon vill träffa den försupne mannen.
Det är dock inte slumsystern som är huvudpersonen, utan David Holm. Han dör och blir hämtad av körkarlen. Det är han som ska avlösa Georges, som kört vagnen ett helt år och hämtat de döda. De närmaste timmarna får David följa med körkarlen, och han ser då följderna av det liv han levt och hur det har drabbat hans närmaste.
Om Selma Lagerlöf har läst En Julsaga av Charles Dickens? Skulle nästan tro det!
Det är en söt liten berättelse, men mycket moraliserande. Den vill visa följderna av lasterna. Det viktigaste du kan göra i livet är att försöka leva ett riktigt liv, så att du utan fruktan kan möta döden. Den enda bön du behöver be är: Gud, låt min själ få komma till mognad, innan den ska skördas!

Likartade omslag

När jag fick boken Skönhetens väg fick jag för mig att omslaget påminde om omslaget till Det växte ett träd i Brooklyn. Båda böckerna kommer från Bookmark Förlag.


Jag var tvungen att kolla, och mycket riktigt. Det var samma illustratör till båda böckerna.

söndag 28 oktober 2018

En smakebit på söndag - Skönhetens väg

Idag är det söndag. Utan att komma med några spoilers delar man på söndagen med sig av ett stycke från den bok man just håller på med att läsa. Spindeln i nätet denna vecka är bloggen Flukten fra virkeligheten. Boken jag läser heter Skönhetens väg och är skriven av Martha Hall Kelly.

Caroline är volontär på franska ambassaden i New York och har precis mött männen i sina drömmar. På andra sidan Atlanten tar den polska sextonåringen Kasia spionuppdrag för att imponera på pojken hon älskar. Samtidigt ser den unga tyska läkaren Herta inget annat val än att börja arbeta i ett koncentrationsläger för att försörja sig.
Efter att Kasia tillfångatagits av tyskarna möter hon Herta under omständigheter som saknar motstycke i vår historia. Men Carolines välgörenhetsarbete tar henne till Europa, där hennes och Kasias vägar möts.

Smakbiten är hämtad från sidorna 63-64:

Betty tittade sig i fickspegeln på jakt efter skavanker. När hon inte hittade några ryckte hon besviket på axlarna. Betty jämfördes ofta med Rita Hayworth, för hon hade begåvats med ett yvigt hårsvall och former som en gång fick en äldre man i rullstol att resa sig och gå för första gången på många år. Hon var inte alltid den vackraste kvinnan i rummet, men det var lika svårt att ta blicken från henne som från en tågolycka eller en dansande björn.

fredag 26 oktober 2018

Julskräckstävling


Jag ser att Opulens har utlyst en novelltävling med julskräckstema. Längden på novellen ska vara 9000-18000 tecken inklusive blanksteg. Bidrag mejlas till novelltavling@opulens.se och kan skickas till och med 13 december.

Vet inte om jag kan komma på en bra novell på det temat, men en kul tävling är det hur som helst.

Läs mer om den HÄR.

Gallring på biblioteket

Precis som andra bibliotek företar Vålbergs bibliotek utgallringar av beståndet för att kunna få plats för nya böcker. Idag tittade jag in och köpte tre utgallrade böcker. Brödraskapet av John Grisham, Middagssällskapet av Saskia Noort och Övertalning av Jane Austen. (Bilden på Övertalning nedan är en annan utgåva än den jag köpte nu.) Jag tror aldrig jag har läst något av Jane Austen, så det ska bli roligt. Hur mycket jag fick betala för de tre böckerna, som alla ser ut att vara i gott skick? Tillsammans tio kronor!


torsdag 25 oktober 2018

Helgfrågan v. 43

Helgfråga från Mias bokhörna. Mia funderar på vilken av de Augustprisnominerade böckerna som vi är sugna på att läsa. Hon ska på träff med sin bokklubb i helgen. Först ska de till biblioteket på författarbesök och sedan till Mia för mat och dryck. Helgfrågan handlar därför om både böcker och mat:

Vilken bok är ni sugen på att läsa?

Bonusfråga: Äter du vegetariskt? Någon receptfavorit?


Svårt val. Det skulle möjligen vara Jag for ner till bror av Karin Smirnoff. Den berättar kärvt om grymma händelser och sargade människor i en karg glesbygd.


Äta vegetariskt? Jag? Nja, det är nog inte riktigt min grej. Finns det varken kött eller fisk på tallriken så känner jag nog att det inte är mat på riktigt. Fast i morgon tänker jag steka våfflor till middag. Räknas det som vegetariskt?

Skendöd

Titel: Skendöd
Författare: Louise Boije af Gennäs
Förlag: Bookmark Förlag (2018)
Antal sidor: 470

Skendöd av Louise Boije af Gennäs är andra delen i Motståndstrilogin. Den första hette Blodlokan och kom ut 2017.

Sara har bestämt sig för att återvända till Stockholm från Örebro, trots de märkliga och traumatiska händelser som präglat hennes första höst i huvudstaden. Mer på sin vakt än någonsin byter hon till ett jobb inom konsultbranschen och flyttar till en ny stadsdel i hopp om att de ansiktslösa förföljarna ska lämna henne i fred.
Men den mardrömslika utpressningen tar snart vid där den slutade. Omgiven av finansvärldens korruption och maktspel måste Sara ställa sig frågan: Finns det överhuvudtaget någon hon kan lita på?

Blodlokan var en mycket angenäm upplevelse och när jag nu fick andra delen i trilogin var förväntningarna höga. Jag blev inte besviken.
Detta är en spänningsroman med högt tempo och man vill bara läsa mer. Sara känner att någon eller några vill henne illa, men så många märkliga saker händer att hon börjar tvivla på sitt förstånd. Har hon blivit galen? Är hon paranoid? Men när människor och djur i hennes närhet dör inser hon att det verkligen är på allvar. Det är en livsfarlig fiende hon har emot sig; en fiende som vill ha något av henne, men hon vet inte vad.
Serien bygger på att det finns en konspiration. Den hemliga organisationen är dold, men tycks styra det mesta. Egentligen tycker jag att konspirationsteorier i allmänhet är löjliga och enfaldiga. Hur många gånger har man inte läst om hur judarna, frimurarna, illuminati, Bilderberggruppen och så vidare styr världen. Ändå är detta en mycket bra bok. Författaren har gjort en gedigen research och kryddar boken med utdrag ur seriösa tidningsartiklar som visar hur de rikaste blir allt rikare, samtidigt som de vanliga enkla människorna får ta smällen. Inte är det de rikaste som drabbas när Telia Sonera får betala skadestånd på många miljarder därför att man mutat regimer i Kaukasus.
Roligt också att författaren lägger in nutida händelser i boken, som inte har med konspirationen att göra, men som ändå ger färg till boken. Arnault och Torstensson nämns, liksom ett par stofiler i Svenska Akademien som vill använda sin maktställning till att krossa en misshaglig kinesisk författare.
Detta är en mycket bra bok. Läs den! Men läs Blodlokan först om du inte redan gjort det.

kaosutmaningen får denna bok svara mot punkt 29: En bok vars titel endast består av ett adjektiv.

onsdag 24 oktober 2018

Dagens visdomsord 2018-10-24

Om du inte tycker att storleken har någon betydelse, så kan jag ge dig den minsta kaffekoppen. (Okänd)

måndag 22 oktober 2018

Dagens bokpaket

Idag kom det ett bokpaket med posten. Det är Makt utan gräns av Marc Cameron, som jag fått från Bookmark förlag. Tack för det.

Om jag förstått saken rätt, så är detta en serie skapad av Tom Clancy, som avled 2013. Nu skrivs böckerna om president Jack Ryan av Marc Cameron.

Makt utan gräns är den trettonde boken om president Jack Ryan.

söndag 21 oktober 2018

En smakebit på söndag - Skendöd

Idag är det söndag. Utan att komma med några spoilers delar man på söndagen med sig av ett stycke från den bok man just håller på med att läsa. Spindeln i nätet den här veckan är bloggen Betraktninger - tanker om bøker. Boken jag läser heter Skendöd och är skriven av Louise Boije af Gennäs.

Detta är andra delen i Motståndstrilogin. Den första hette Blodlokan.

Sara har bestämt sig för att återvända till Stockholm från Örebro, trots de märkliga och traumatiska händelser som präglat hennes första höst i huvudstaden. Mer på sin vakt än någonsin byter hon till ett jobb inom konsultbranschen och flyttar till en ny stadsdel i hopp om att de ansiktslösa förföljarna ska lämna henne i fred.
Men den mardrömslika utpressningen tar snart vid där den slutade. Omgiven av finansvärldens korruption och maktspel måste Sara ställa sig frågan: Finns det överhuvudtaget någon hon kan lita på?

Smakbiten kommer från sidan 93:

Dagarna gick. Vintern la sig på allvar över Stockholm med snö och tjocka isar, och det var ständiga problem med snöröjning och trafikolyckor. Även om solen emellanåt sken var det hela tiden minusgrader; vi hade plötsligt fått en efterlängtad vargavinter. Inte för att vädret intresserade mig särskilt mycket just nu, vi jobbade på så hört i vårt team att jag nästan tappade tidsbegreppet. Hur i helvete var det möjligt för människor att kombinera den här livsstilen med familj och barn?

lördag 20 oktober 2018

Privatisera bibliotek?

Stockholms nya kulturborgarråd, centerpartisten Jonas Naddebo, tycker att det skulle kunna vara en bra idé att privatisera några bibliotek. Vilket otroligt korkat förslag! Hur ska man få lönsamhet i att driva bibliotek? Hur mycket ska den som vill låna en bok behöva betala? Ska man ta bort alla böcker som inte "bär sig"?
Att sätta den mannen på posten som kulturborgarråd känns verkligen som att sätta bocken till trädgårdsmästare.

fredag 19 oktober 2018

Göteborg Rouge

Titel: Göteborg Rouge
Författare: Håkan Tendell
Förlag: Nomen förlag (2018)
Antal sidor: 168

2020-talet.
Göteborg är Skandinaviens snabbast växande storstad.
En pulserande, kosmopolitisk smältdegel. Ett ymnighetshorn för rockartister, popkonstnärer, författare och filmregissörer. En av världens hetaste regioner för innovativa startups och scaleups inom tech och life science.
Smolket i glädjebägare: det vimlar av mafiosos, gatugäng, gangsters av alla slag. Göteborg har inte längre sju särskilt utsatta området. Endast ett: hela staden.
Hammarhämnaren Frank har nyss kört i havet med en Lamborghine från piren utanför Varbergs fästning

Göteborg Rouge av Håkan Tendell är en bok som jag inte riktigt vet hur jag ska förhålla mig till. Den utgör en direkt fortsättning på Göteborg Noir, som kom 2016. När jag recenserade den boken, berömde jag författaren för den svarta humorn i boken. Visst var handlingen våldsam, men jag kunde ofta kosta på mig ett snett leende när jag märkte ironin i berättarens röst.

Även i den här boken får vi följa Frank Nguyen och hans kamp mot alla möjliga fiender. Vilket var en förvåning för mig, som trodde att han dog i slutet av förra boken. (Jag utgår från att det var författarens avsikt att läsaren skulle tro det.) Han kämpar mot poliser och gangsters och lyckas även hamna i Främlingslegionen. Boken har ett högt tempo, vilket är nödvändigt om så många händelser ska kunna rymmas i en bok på endast 168 sidor.

Göteborg Noir var som sagt en mix av våld och svart humor. Jag hade hoppats att författaren skulle ha utvecklat denna humor i uppföljaren, men istället har han utvecklat våldet. Det är författarens frihet att göra så, men när det grävs ut hjärnsubstans ur offrens skallar känner denne något vämmelmagade recensent att det går för långt.

Men trots detta var det roligt att få läsa boken. Det ska tydligen bli en trilogi, och om författaren i den tredje boken förmår utveckla det måleriska språk och den svarta humor som det fanns gott om i Göteborg Noir, så är den något att se fram emot.

Ny ledamot i Svenska Akademien

Svenska Akademien meddelar att HM Konungen medgivit att Mats Malm inväljs som ny ledamot. Malm efterträder Klas Östergren på stol nummer 11. Östergren lämnade akademien i samband med de strider som sönderslet akademien i våras.
För två veckor sedan invaldes Jila Mossaed och Erik M Runesson som nya ledamöter.
Mats Malm är professor i litteraturvetenskap vid Göteborgs universitet. Sedan tidigare är han ledamot av Kungliga Vitterhetsakademien.
Malm disputerade 1996 med en avhandling om göticismen. Han har skrivit böcker om bland annat den tidiga romanen i Sverige och om hur läsningen av litterära verk har förändrats.
Han har även ägnat sig åt översättning, bland annat av isländska sagor.

torsdag 18 oktober 2018

Helgfrågan v. 42

Helgfråga från Mias bokhörna. Den här gången funderar hon över hur man ska få mer tid att läsa vilket leder till veckans helgfråga:

Har du några tips på hur man kan spara tid till läsning?

Bonusfråga: Vad ska du hitta på till helgen?

Det är alltid svårt att komma på några råd som passar andra. För min egen del har jag i alla fall hittat lite extra restid. I jobbet är vi ett gäng på säg fyra personer som åker dit vi ska arbeta i en gemensam bil. Många vill sitta fram på passagerarplatsen, men det vill inte jag. Då måste jag lyssna på förarens kommentarer om vad som händer i trafiken och det är alltid folk som har synpunkter på musikvalet. Istället sätter jag mig lugnt i baksätet, tar fram min bok och sitter och läser under hela resan.

I morgon kväll (fredag) ska jag och hustrun ut och äta. Julen för två år sedan fick jag en "smartbox" av hustrun i julklapp, men det har inte blivit av att utnyttja den. Den innebär att man får välja mellan ett antal restauranger runt om i Sverige. I Karlstad var det bara två alternativ. Eftersom det ena alternativet var en sushirestaurang fick det bli den andra. Där ska vi få en trerättersmiddag och en flaska huset vin. Det ser jag fram mot.

onsdag 17 oktober 2018

Dagens visdomsord 2018-10-17

Kaffebryggaren är riktigt långsam. Det är som om den inte bryr sig om min lycka. (Okänd)

tisdag 16 oktober 2018

Nytt bokpaket

Idag kom det ett bokpaket från Bookmark förlag. Det innehåll två recensionsex - Skendöd av Louise Boije af Gennäs och Skönhetens väg av Martha Hall Kelly. Tack för det!


söndag 14 oktober 2018

En smakebit på söndag - Göteborg Rouge

Idag är det söndag. Utan att komma med några spoilers delar man på söndagen med sig av ett stycke från den bok man just håller på med att läsa. Spindeln i nätet denna vecka är bloggen Flukten fra virkeligheten. Boken jag läser heter Göteborg Rouge och är skriven av Håkan Tendell. Den följde med mig hem från Bokmässan i Göteborg och är en uppföljare till Göteborg Noir.

2020-talet.
Göteborg är Skandinaviens snabbast växande storstad.
En pulserande, kosmopolitisk smältdegel. Ett ymnighetshorn för rockartister, popkonstnärer, författare och filmregissörer. En av världens hetaste regioner för innovativa startups och scaleups inom tech och life science.
Smolket i glädjebägare: det vimlar av mafiosos, gatugäng, gangsters av alla slag. Göteborg har inte längre sju särskilt utsatta området. Endast ett: hela staden.
Hammarhämnaren Frank har nyss kört i havet med en Lamborghine från piren utanför Varbergs fästning.

Smakbiten är hämtad från sidan 10:

En polishelikopter från Borås närmade sig Varbergstrakten.
Karl-Sigurd, en fyrtioårig tvåmetersbiff med blonderad navy cut, satte in ett mag i sin ak5:a. Klickljud. Klappade till två gånger under magasinet. Såg ut över kvällslandskapet så gott det gick i regnet. Droppar blev till ränder utmed fönstret. Han öppnade höger benficka och körde ner handen. Touchade atropinsprutan. Greppade alla kamofärger; grönt, brunt, svart. Maskerade ansiktet, läpparna, öronen. Slog på iPhonens kamerafunktion. Bättrade på makeupen med mera svart. Stoppade ner färgbehållarna. Trummade med fingrarna på vapnet. Fingrade på handgranaterna som hängde utanpå stridsbältet. Ropade till piloten, "Jag ska släcka den där killen."
"Va?"
"När vi kommer fram ska jag ska ta honom. Han är min."
Rotorbladen förde honom närmare kusten.

lördag 13 oktober 2018

Frankenstein

Titel: Frankenstein
Originalets titel: Frankenstein, or the modern Prometheus (1818)
Författare: Mary Shelley
Förlag: Klassikerförlaget (1994)
Antal sidor: 220

Vetenskapsmannen Victor Frankenstein har farliga kunskaper. Av likdelar skapar han ett monster, en vanskapt och fruktansvärd gestalt, som skrämmer folk till vanvett. Monstret försöker lära känna människorna men drabbas av de oförståendes rädsla och hat. Frankensteins monster svär att förfölja och hämnas sin skapare. Den dramatiska jakten går över stora delar av Europa. Hat, våld och ondska kantar vägen mot den oundvikliga undergången.

Alla känner nog till att det finns en bok som handlar om hur Frankenstein skapar en levande varelse och många av oss har säkert sett någon filmatisering av boken, där den mest klassiska väl är den där Boris Karloff har rollen som monstret.

Vad jag däremot inte visste var att boken och filmen skiljde sig åt så mycket. Jag ser framför mig ett monster som bara kan utstöta vissa enkla ord (friend till exempel) och på slutet tror jag att han jagas av män med högafflar som låter honom brinna inne i en byggnad. Och visst fick väl monstret liv genom elektricitet i filmerna? Något sådant förekommer inte i boken.

Boken är betydligt mer problematiserande än vad någonsin filmerna har varit. Vem har egentligen skulden till den ondska som släpps lös och de dödsoffer som krävs? Monstret eller dess skapare?

Detta var en bok som överraskade mig och jag är glad att jag har läst den. Mary Shelleys originaltankar förtjänar att få komma fram och inte döljas bakom Hollywoods filmfilter.

Vargnatt utmanade sig själv och andra att läsa en klassiker varje månad under årets första halvår och den har sedan förlängts till att gälla hela året. Frankenstein är min oktoberklassiker.

tisdag 9 oktober 2018

Veckans utmaning: Hundarnas hund

Tisdag och veckoutmaning från Kulturkollo. Den här gången handlar det om hundar. Lotta skriver: Lassie, Air Buddies, Milou, Benji, Lady, Lufsen, Toto, Snobben…. Listan över hundar i populärkulturen kan göras lång. Nu vill vi höra vilken hund som är din favorit och den klarast lysande hundstjärnan på himlen.


Svår fråga, men jag tror det får bli Snobben. Han säger inte mycket, men han är ändå väldigt klok i det tysta.

måndag 8 oktober 2018

Tematrio - Gul

Det är måndag och då är det Lyrans tematrio. Den här gången är temat gul. Så här skriver Lyran: Dags för en ny vecka och ett nytt tema, denna vecka på den varma färgen GUL. Var fantasifulla eller välj helt enkelt gula böcker, helt upp till er.

Khaled Hosseinis Tusen strålande solar har jag nämnt hur många gånger som helst i dessa tematrior, men den dyker upp i mina tankar i många sammanhang.
Solen är ju gul och omslaget är gult.
Vi får följa Mariam, som vid femton års ålder tvingas gifta sig med en trettio år äldre man som misshandlar henne. Efter nära tjugo års äktenskap tvingas ytterligare en ung flicka gifta sig med Mariams make.
Vi följer inte bara kvinnornas vardagsliv, utan vi får också en inblick i hur människor påverkas av först Sovjetunionens ockupation och sedan talibanernas grymma styre. Gammal unken islam tvingar kvinnor att hålla sig i sina hem. De får inte arbeta och inte gå på stan utan att en manlig släkting ledsagar dem. Givetvis får inte flickor gå i skolan. All musik förbjuds och tusenåriga kulturskatter förstörs.

Även Karin Brunk Holmqvists Rapsbaggarna har jag använt som svar här och där, men nu är ju faktiskt raps gult och omslaget är gult, så den får vara med här också.
Alla bor inte i storstan och alla är inte så sofistikerade. Som de båda bröderna Henning och Albert, som bor tillsammans som de alltid har gjort, bara en liten bit från barndomshemmet.
Tiden har stått stilla. Allt de båda bröderna begär av livet är en korvbit att lägga på smörgåsen och så naturligtvis snus.
När det öppnas ett hem för kvinnliga missbrukare i barndomshemmet blir de förstås oroliga. Oron får dem att vanka oroligt i rapsfältet och spotta snus. Det blir upptakten till en invasion av både ufologer och malmletare.
De båda bröderna är helt omedvetna om att de själva är orsak till det mesta av alla konstiga saker som sker kring deras hem.
Boken är rolig och det bästa är att jag är övertygade om att det finns sådana här personer som de båda bröderna i verkliga livet. När storstadsborna twittrar, dricker latte och går på spa finns det alldeles riktiga människor kvar där ute.

Så får det bli lite navelskåderi eller vad man ska kalla det, men min debutroman Skam har företrädesvis gult som färg på omslaget.
I en värmländsk socken hittas en ung kvinna mördad i sitt eget hem. Det är sent 1800-tal och kommunikationerna är långsamma, men en sådan här nyhet sprids snabbt på kyrkbacken.
Länsmannen och fjärdingsmannen gör sitt bästa för att lösa mordfallet, men det står snart klart att det är många som har något att dölja. Det finns mycket skam och skuldkänslor om man skrapar på ytan. Där finns även en främlingsfientlighet som blir tydlig när man söker efter mördaren.
(PS. Visst är "företrädesvis" ett fint ord.)

söndag 7 oktober 2018

När titlar ska översättas

Igår kväll såg jag filmen Niceville på TV. Filmen bygger på boken med samma namn. Det märkliga är att originalets titel är "The Help". Jag kan förstå att bok- och filmtitlar översätts eller ges ett svenskt namn som inte är en direkt översättning. Jag kan även förstå att man ibland väljer att låta bli att översätta titeln och behålla originaltiteln. Men jag kan inte för mitt liv begripa varför man byter ut en engelsk originaltitel mot en annan titel på engelska!

För övrigt kunde jag konstatera en märklighet i filmen som också har med översättning att göra. Handlingen utspelar sig i början av 1980-talet och många gånger under filmen används ordet "negro". Konsekvent översätts ordet med "nigger". Men den korrekta översättningen måste rimligen vara "neger".

Ännu en bok från Bokmässan

Jag berättade HÄR om de böcker som följt med mig från Bokmässan i Göteborg detta år. Nu har jag kommit på att jag faktiskt hade med mig en bok till. Jag var fram till Gustaf Fröding-sällskapets monter och eftersom jag är medlem fick jag sällskapets årsbok.

2018 års bok heter Över bygden låg tindrande stjärnfager natten. Jag tycker att det är oerhört ambitiöst och imponerande att detta sällskap har möjlighet att ge ut en årsbok varje år!

Ny minneslångrev

Titel: Ny minneslångrev
Författare: Kjell Fredriksson
Förlag: Bild, text&form (2017)
Antal sidor: 177

Kjell Fredrikssons bok Ny minneslångrev är riktigt trevlig. Den tidigare kulturchefen i Karlstads kommun har här för andra gången samlat krönikor och tal som han skrivit. Med humor och stora kunskaper berättar han om händelser i Karlstads historia, både från 1800-talet och i nutid. Även hans ursprungliga hembygd i Dalsland får sitt.

Måhända är boken mest intressant för den som själv är värmlänning eller dalslänning, men jag kan hur som helst intyga att det är en intressant bok, skriven av en man med stora kunskaper.

En smakebit på söndag - Frankenstein

Idag är det söndag. Utan att komma med några spoilers delar man på söndagen med sig av ett stycke från den bok man just håller på med att läsa. Spindeln i nätet den här veckan är bloggen Betraktninger - tanker om bøker. Boken jag läser heter Frankenstein och är skriven av Mary Shelley.

Vetenskapsmannen Victor Frankenstein har farliga kunskaper. Av likdelar skapar han ett monster, en vanskapt och fruktansvärd gestalt, som skrämmer folk till vanvett. Monstret försöker lära känna människorna men drabbas av de oförståendes rädsla och hat. Frankensteins monster svär att förfölja och hämnas sin skapare. Den dramatiska jakten går över stora delar av Europa. Hat, våld och ondska kantar vägen mot den oundvikliga undergången.

Smakbiten är hämtad från sidan 39:

När jag fyllt sjutton år, beslöt mina föräldrar att jag skulle skrivas in som student vid universitetet i Ingolstadt. Jag hade dittills gått i skola i Genève, men min far ansåg det nödvändigt att jag stiftade bekantskap med andra seder än mitt hemlands för att fullborda min utbildning. Datum för min avresa bestämdes alltså långt i förväg, men innan den överenskomna dagen var inne, inträffade mitt livs första olycka; liksom ett varsel om kommande elände.

fredag 5 oktober 2018

Två nya ledamöter i Svenska Akademien


Jila Mossaed och Eric M Runesson verkar vara väl genomtänkta inval i Svenska Akademien. Runesson, som är invald på stol nr 1, har en gedigen juridisk kompetens. Den stolen har traditionellt varit reserverad för en jurist. Nu kommer det på nytt att finnas en person med juridisk kunskap i Akademien, vilket den har saknat under ett antal år. Att välja in en invandrarkvinna, som gjort sig ett stort namn som författare både i Iran och i Sverige. I det förstnämnda landet var hon dock illa sedd av regimen. Det är lite pikant att hon invalts på stor nr 15. Företrädaren på den stolen är Kerstin Ekman, som lämnade De Adertons arbete i protest mot att Akademien inte ville uttala sitt stöd för den exiliranske författaren Salman Rushdie.

torsdag 4 oktober 2018

Helgfrågan v. 40

Helgfråga från Mias bokhörna. Även denna vecka är det bokmässan som uppfyller hennes tankar vilket leder till veckans helgfråga:

Fick du med dig någon bra bok från bokmässan i år?

Bonusfråga: Vad ser du framemot?

Jag fick med mig några böcker, vilket jag berättade om här.

Om jag ska framhålla någon som jag är extra nyfiken på så är det Izas ballad av Magda Szabó. Det är utgiven på Nilsson förlag, som har specialiserat sig på översatta böcker från andra språk än engelska.

Enligt baksidestexten är detta en gripande och vacker berättelse om relationen mellan mor och dotter, skriven av en av Ungerns mest översatta och älskade författare.

Jag har dock inte bestämt mig än om jag ska börja läsa den själv, eller om det blir en julklapp till hustrun.

Vad jag ser fram mot? Just nu ser jag fram mot Värmlands Bokfestival, som är den 16-17 november.

Ett skyltfönster

Så här på kvällskvisten gick jag förbi Lars Hjalmars Bokhandel i Karlstad. Då var jag naturligtvis tvungen att ta en bild på ett av skyltskåpen där de minsann har placerat "Ingenting att se".

onsdag 3 oktober 2018

Dagens visdomsord 2018-10-03

Kaffe ska vara hett som helvetet, svart som djävulen, rent som en ängel och sött som kärleken. (Charles-Maurice de Talleyrand-Périgord)

tisdag 2 oktober 2018

1793

Titel: 1793
Författare: Niklas Natt och Dag
Förlag: Forum (2017)
Antal sidor: 446

Ibland, i vardagen, får man förmånen att känna tacksamhet. En sådan tacksamhet kände jag när jag läste Niklas Natt och Dags debutroman 1793. Om detta är hans förstlingsverk, vad månde han inte kunna prestera i framtiden?

Gustav III är död. Mer än ett år har gått sedan skotten föll på maskeradbalen. Kronprinsen är omyndig och krigsåren har tömt statskassan. Riket styrs av egenintressen medan folket far illa. Ingen litar på någon. Överallt frodas missnöje och paranoia.
Hösten 1793 hittas ett lik i Fatburen på Södermalm, den igenslammade sjö där allt kåkstaden avskräde hamnar. Den döde saknar armar och ben, men skadorna är inte nya.
Cecil Winge har varit Stockholms poliskammare behjälplig med sitt skarpsinne förr. Nu vacklar hans hälsa, men han krävs på en gentjänst han inte kan neka. Tiden är knapp, och den vinter som ska bli den svåraste Stockholm skådat på ett decennium är i antågande.

Det är ingen självklarhet att en berättelse om ett fiktivt mordfall, som författaren placerar drygt två sekler bakåt i tiden, ska bli intressant och läsvärd. Natt och Dag lyckas med detta. Dels därför att själva mordhistorien är väl berättad, dels därför att han beskriver ett Stockholm med dess människor på ett sätt och med ett språk som känns trovärdigt.

Vid något tillfälle har han, vilket han nämner i efterordet, lagt till en byggnad som då ännu inte uppförts, men det var gjort för att skapa en än bättre berättelse och här får man hänvisa till varje skönlitterär författares rätt att forma verkligheten efter romanens idé.

Jag har lärt mig en hel del under läsandet. Inte kände då jag till de "paltar" och "korvar" som bevakade huvudstadens gator på ett sätt som oftast drabbade dem som stod längst ner på samhällsstegen. Inte heller kände jag till Fatburen, en sjö som fanns på Södermalm ända till 1850. Ibland har jag googlat saker som författaren skriver om och nästan alltid funnit att de varit korrekt beskrivna. Den grevliga ätten Balk som finns med i romanen har dock inte existerat. Sannolikt därför att författaren inte velat utpeka en specifik adelsätt. (Niklas Natt och Dag tillhör för övrigt Sveriges äldsta nu levande adelsätt.)

Romanen 1793 är en mycket välskriven och läsvärd roman, som av Svenska Deckarakademin utsågs till 2017 års bästa deckardebut.

måndag 1 oktober 2018

Böcker från Bokmässan


Det följde naturligtvis med några böcker hem från Bokmässan i Göteborg.

Jag köpte Kriget, pappa av Victoria Rixer (som medverkade i Värmlandsmontern) och Izas ballad av Magda Szabó.

Jag bytte till mig Göteborg Rouge av Håken Tendell.

Och som tack för att jag medverkade i Värmlandsmontern fick jag Mat och prat i Värmland av Håkan Andersson, Jan Fredriksson och Peter Friessnegg.