Ett bokpaket, tack tack!

Idag fick jag ett paket med Augustprisnominerade boken Jag for ner till bror av Karin Smirnoff. Det var den snälla Lotten som har bloggen Lottens bokblogg som skickade boken. Jag hade i en kommentar till ett av hennes inlägg skrivit att detta var en bok jag ville läsa, och eftersom hon hade fått ett första korrekturexemplar utöver den slutliga boken skickade hon den till mig. Tack så jättemycket Lotten!

Dagens visdomsord 2018-11-14

Hösten är den andra våren när varje löv är en blomma. (Nobelpristagaren Albert Camus)

En smakebit på söndag - Måsen

Idag är det söndag. Utan att komma med några spoilers delar man på söndagen med sig av ett stycke från den bok man just håller på med att läsa. Spindeln i nätet denna vecka är bloggen Flukten fra virkeligheten. Boken jag läser heter Måsen - Berättelsen om Jonathan Livingston Seagull och är skriven av Richard Bach.

Jonathan Livingston Seagull vill till varje pris fullända konsten att flyga, även om hans flock ständigt påminner honom om att måsar ska koncentrera sig på det nödvändiga: att skaffa mat. Men trots att Jonathan verkligen har försökt att vara som alla andra, lyckas han inte kuva sin längtan. Han kan inte låta bli att tro att livet, om det verkligen levs, har något mer att erbjuda.
Priset han får betala är högt - ensamhet, smärta och ond bråd död - men resan som den fria fågeln Jonathan Seagull tar läsaren med på visar sig leda längre än någon kunnat tro: upp i skyn och in i hjärtat.

Smakbiten är hämtad från sidorna 12-13:

"Men varför, Jon, varför?" frågade hans mamma. "Varför är det så svårt att vara som alla andra i flocken? Varför kan du inte överlåta lågflygningen åt pelikaner, albatrosser? Varför äter du inte? Du är ju bara fjäder och ben, pojke!"
"Jag struntar i om jag är bara fjäder och ben, mamma. Det enda jag bryr mig om är att ta reda på vad jag kan åstadkomma i luften, och vad jag inte kan. Jag vill bara ta reda på det."

Helgfrågan v. 45

Helgfråga från Mias bokhörna. Hon har haft problem med värk den senaste veckan, men hon har ändå knåpat ihop en helgfråga och en bonusfråga:

Vad läser du nu?

Bonusfråga: Berätta något du tror vi inte vet om dig!

Just nu läser jag Makt utan gräns av Marc Cameron. Cameron har tagit över serien om president Jack Ryan efter bortgångne Tom Clancy. Boken har jag fått som recensionsex av Bookmark Förlag.

Vad ni inte vet om mig? Det var inte helt enkelt. Jag minns inte vad jag har berättat. Men jag kan berätta att mitt allra första sommarjobb hade jag i en bokhandel. Herman Anderssons Bokhandel vid Stora Torget i Karlstad. Jag trivdes verkligen med det. Faktiskt skulle jag inte ha något emot att arbeta i bokhandel igen.

Dagens visdomsord 2018-11-07

Jag skall inte slösa bort mina dagar med att försöka förlänga dem. Jag skall använda den tid jag har. (Jack London)

Skönhetens väg

Titel: Skönhetens väg
Originalets titel: Lilac Girls
Författare: Martha Hall Kelly
Förlag: Bookmark Förlag (2018)
Antal sidor:

Skönhetens väg, som jag fått som recensionsexemplar, är en roman skriven av Martha Hall Kelly.

Så här beskrivs boken i baksidestexten:
"Caroline är volontär på franska ambassaden i New York och har precis mött männen i sina drömmar. På andra sidan Atlanten tar den polska sextonåringen Kasia spionuppdrag för att imponera på pojken hon älskar. Samtidigt ser den unga tyska läkaren Herta inget annat val än att börja arbeta i ett koncentrationsläger för att försörja sig.
Efter att Kasia tillfångatagits av tyskarna möter hon Herta under omständigheter som saknar motstycke i vår historia. Men Carolines välgörenhetsarbete tar henne till Europa, där hennes och Kasias vägar möts."

Detta är en riktigt intressant roman, som har verklighetsanknytning. Caroline Ferriday ägnade en stor del av sitt liv åt att först hjälpa föräldralösa barn i Frankrike, och efter kriget hjälpa "kaninerna" från koncentrationslägret Ravensbrück, det enda lägret som bara hade kvinnliga fångar. "Kaninerna" var kvinnliga fångar som man gjorde experiment genom att operera in olika former av föroreningar i deras ben. Beteckningen fick de därför att benen blev så svårt skadade att de fick hoppa istället för att gå och de var också försökskaníner.

Även läkaren Herta Oberheuser har funnits. Hon var en hängiven nazist och var med och utförde de fruktansvärda experimenten. Dessutom avlivade hon ett stort antal fångar. Hon dömdes efter kriget för brott mot mänskligheten.

Lägerfången Kasia har också en förlaga i verkligheten, men namnet och hennes berättelse innehåller fiktiva delar.

Författaren låter alla tre omväxlande berätta sina historier. Jag kände inte alls till historien om "kaninerna". Det är en förfärlig historia, men Martha Hall Kelly har gjort en grundlig research och har, genom att i romanens form ge liv åt bortglömda människor, utfört en viktig gärning. 

Det är inte en rakt igenom lättläst bok. Det beror inte på att den skulle vara illa skriven, utan på att det handlar om människor som utsattes för ofattbar grymhet i en tid som inte ligger mer än åttio år bakåt i tiden. Den som läst Boktjuven av Markus Zusak och Ung i ghettot av David Safier kommer att ha stor behållning av Skönhetens väg. Detta är en roman som jag varmt rekommenderar.

Om jag ska ta fram något negativt, så är det att den svenska översättaren stundtals har varit slarvig. Detta säger jag utan att ha läst det engelska originalet, men ibland blir det uppenbart. Där finns avsnitt där tyskar som inte är mycket nära vänner duar varandra. Det skulle ha varit helt otänkbart. På engelska använder man ordet "you", men tyskar skiljer mycket noga mellan "du" och "Sie". Det gäller än idag och i än högre grad på 1930- och 1940-talen. På ett ställe är det en sammankomst där herrarna är klädda i frack. Vi får då veta att de har vita slipsar på sig. Men man bär inte slips till frack, man bär fluga! På engelska benämns dock klädkoden "frack" som "white tie". Där har nog översättaren tänkt lite fel. Till sist ett påpekande vad gäller baksidestexten. Där sägs att Caroline är volontär på franska ambassaden i New York. Det är hon inte. Hon befinner sig på det franska generalkonsulatet i New York. Ambassaden ligger givetvis i huvudstaden Washington.

Men dessa påpekanden förändrar inte faktumet att Skönhetens väg är en mycket läsvärd roman.

Tematrio - Läskigheter

Det är måndag och då är det Lyrans tematrio. Den här gången är temat läskigheter. Så här skriver Lyran: Nu har väl alla Halloweenhelger firats (jag är positiv till firandet, önskar bara konsensus kring när det ska firas) fast jag har inte läst något otäckare än Nessers senaste. Däremot har jag sett en del läskiga serier på Netflix. Årets tema handlar om läskigheter i olika former, välj texter, filmer, TV-serier, musik, konst eller vad ni nu kan komma på.

Berätta om tre läskigheter!

Först en bok. Färjan av Mats Strandberg.
Det här är en otäck bok, inte tu tal om den saken. Och det får man väl räkna med när man ser blodet på väggarna på omslaget. Det är så långt från en feel good-roman man kan tänka sig. Det finns något ombord, och snart vet du inte vem du kan lita på. Är din bästa vän också en av "dem"?
Men när jag säger att boken är otäck, så är detta inte något negativt omdöme. Det överensstämmer med genren och författaren har Stephen King som förebild, vilket väl säger det mesta.
Boken är riktigt bra, och det tror jag beror på att det inte är förfärligt hela tiden. Redan Alfred Hitchcock visste att man måste växla mellan det lugna, vardagliga och det skräckfyllda, och detta lyckas Strandberg med. Att ondskan finns mitt i vardagen gör den mer skräckfylld. Och är du på en färja, kan du inte ta dig därifrån.

Så en klassisk film. Flugan från 1958. Det finns även en senare version från 1986.


Till sist en kortfilm, som jag nämnt någon gång tidigare - The smiling man. Den borde inte vara otäck, men den får nackhåren att resa sig på mig.

Höstquiz med bokutlottning hos Just nu just här

Annette med bokbloggen Just nu just här har en höstquiz med utlottning. Frågorna finner ni här nedan. Jag har markerat mina svar med rött.

1. Dags att välja en ny bok att läsa. Vad gör du?
a) Väljer någon av alla olästa böcker i bokhyllorna
b) Kollar boktopplistorna och väljer någon av böckerna som du ännu inte läst
c) Väljer någon av böckerna på din milslånga TBR-lista (TBR: To be read)
d) Läser vad din favoritbokbloggare/favoritbokstagrammare rekommenderat och följer hans/hennes råd

2. Du kommer in i en bokhandel, vad gör du?
a) Går direkt till avdelningen för block och pennor
b) Lockas till bokställen med nyutkomna böcker
c) Går till pocketböckerna och läser på baksidorna för att se om jag är citerad på någon av dem
d) Hamnar i intressanta diskussioner om böcker med personalen 

3. I höst ges det ut många böcker med snygga omslag. Vilket av de här gillar du mest?
Mitt svar: Nattfjärilen av Katja Kettu

4. Vad läser du helst i höst?
a) Deckare
b) Facklitteratur
c) Romance
d) Skönlitterära romaner
e) Biografier
f) Fantasy
g) Science fiction
h) Ungdomsböcker
i) Julmysiga feelgoodromaner

5. Du skall ge bort en bok i present till en vän, vad ger du?a) En bok av en debuterande författare som verkar spännande
b) Första delen i en bokserie som du själv har läst och tycker om
c) En bästsäljare som du tror kan passa
d) Någonting litet annorlunda, kanske av en Nobelpristagare

[ Fast förmodligen skulle jag ge bort en av mina egna böcker ;) ]

6. Du hör talas om en bok som verkar bra, vad gör du?
a) Jag litar/chansar på att den är bra och lånar eller köper den
b) Den hamnar på min TBR-lista tills vidare
c) Jag läser vad som skrivits om den på Goodreads, i bloggar och på Instagram innan jag bestämmer mig för att läsa den
d) Jag läser vad litteraturrecensenter skrivit om den och vad de uttalat i kulturprogram på radio och i TV

7. Vilket av följande citat stämmer bäst överens med vad du tycker?
a) Har vi en gång vant oss vid att hämta vår fröjd och tröst i böckerna, så kan vi inte undvara dem (Astrid Lindgren)
b) Jag tror att vi ska läsa böcker som sårar oss och genomborrar oss. En bra bok ska vara ishackan till den frusna sjön inom oss (Franz Kafka)
c) Ett hem utan böcker är en kropp utan själ (Marcus Tillius Cicero)
d) Läsning gör inte en människa vis, den gör henne bara lärd (W Somerset Maugham)

8. Jag ser fram emot nästa bok av…
Mattias Edvardsson, Marie Bengts, Ida Jessen, Elizabeth Strout, Fredrik Backman, Anders de la Motte, Yaa Gyasi, Anne Swärd och många fler. 

En smakebit på söndag - Makt utan gräns

Idag är det söndag. Utan att komma med några spoilers delar man på söndagen med sig av ett stycke från den bok man just håller på med att läsa. Spindeln i nätet den här veckan är bloggen Betraktninger - tanker om bøker. Boken jag ska börja läsa heter Makt utan gräns och är skriven av Marc Cameron.

En attack på en oljeplattform i Afrika, en terrorattack på en amerikansk jagare och ett stormdrivet spionfartyg som när som helst kan falla i kinesiska händer. Världen befinner sig i chock och allt fler misstankar riktas mot Kinas president Zhao.
I skuggan av dessa händelser befinner sig president Jack Ryan, mitt i förberedelserna inför det kommande G20-mötet med den kinesiske presidenten.
Men det finns tecken på att mer pågår bakom kulisserna. När ett rutinmässigt trafikstopp i Texas urartar i en våldsam eldstrid upptäcks en fruktansvärd hemlighet - som visar att allt inte är som det verkar. Kan presidentens son Jack Ryan Jr och Kollegiet få reda på sanningen innan det är för sent?

Smakbiten är hämtad från sidan 20:

Den buckliga Forden var bara två år gammal men såg ut att vara i betydligt sämre skick än vad den faktiskt var. Just den här modellen var en av få biltyper som kunde fungera som polisbil, eller som efter lite snabbt påsprutad svart färg och några omdömesgillt anbringade bucklor på dörrar och stötfångare kunde se ut som en skabbig rishög som samma poliser skulle betrakta som en mobil knarkgömma. Just den här bilen var i pålitligt mekaniskt skick, men stank av dålig ost och gamla strumpor och väckte knappast någon uppmärksamhet i det sjaskiga området i södra Dallas.

Helgfrågan v. 44

Helgfråga från Mias bokhörna. Det var den 31 oktober igår och 
då firar många halloween och klär ut sig till spöken och monster. Helgfrågan handlar därför om halloween och skräck:

Firar ni Halloween?

Bonusfråga: Gillar du läsa skräckböcker?

På frågan om jag firar halloween är svaret enkelt. Absolut inte! Okej, jag är stockkonservativ, men jag förstår inte varför vi måste göra allt exakt som man gör i USA. Nej, brudens far ska inte föra in henne i kyrkan. Nej, man köper inte en ring i förväg om man ska fria till en kvinna. När man förlovar sig växlar man ringar. Han ska också bära ring. Finns det kanske fler högtider vi kan importera? Byta ut första advent mot Thanksgiving kanske? Och varför inte fira 4th of July? Sådär ja, nu fick jag blomma ut som den surgubbe jag är.

Jag läser inte mycket skräckböcker alls. Den senaste var Färjan. Det finns så mycket annat att läsa.