Smakbiten kommer från ett avsnitt där Karl Oskar, efter att ha bott tre år i Minnesota, just mött Petrus Olausson från Alfta, som fått en marklott som gränsar till Karl Oskars:
- Lannet har kommet i market nu, sade Karl Oskar. Jag sir att du har taet lotten närmast te min.
- Jag va på lant åfisen och tittade på kartan.
Olausson hade valt ut den östra parten av sektionen nummer 35, township 34 och range 20.
Helsingebonden som Karl Oskar mött i skogen visste hur landtagningen skulle gå till: Olausson hade vistats i Nordamerika dubbelt så lång tid som han själv. Han började känna sig som en nykomling inför den äldre och erfarnare invandraren.
- Hustru min har meddasmålet på spisen, sade han. Vill du hålla te godo å äta hemmave?
- Hur far to go?
- Int stort länger än en mil. Jag har taet lotten i nordöst.
- All right! Jag vill gärna se ditt bygge.
Den läste jag i skolan och sedan såg jag tv-serien men känner inte för att läsa den än. Tack för smakebiten.
SvaraRaderaEfter att ha läst Utvandrarna och Invandrarna tyckte jag att det var lika bra att fortsätta med de båda återstående delarna.
RaderaDetta är en klassiker som jag har tänkt läsa någon gång när jag får tid över. Ha en fin söndag!
SvaraRaderaJa, det tar ju sin tid att läsa alla fyra delarna.
RaderaUnderbara böcker. :)
SvaraRaderaVisst är de!
RaderaFantastiska böcker och någon gång kanske jag läser om dem :)
SvaraRaderaDe är nog värda en omläsning, men det tar ju tid ;)
RaderaUnderbar serie, och det blir inte sämre av småländskan :)
SvaraRaderaNej, jag hör Max von Sydow tala småländska när jag läser vad Karl Oskar säger ;)
RaderaBöcker som man vill läsa i framtiden om tid finns. Trevlig söndag :)
SvaraRaderaTack det samma :)
RaderaDe här underbara böckerna är jag sugen på att läsa om någon gång. Tack för smakbiten! :)
SvaraRaderaJag har vid något tillfälle kallat serien ett svenskt nationalepos och det tycker jag fortfarande även om det mesta utspelar sig i Minnesota.
RaderaDen här serien läste jag under gymnasietiden om jag inte minns fel, men jag minns faktiskt inte så mycket. Ibland funderar jag på omläsning...
SvaraRaderaMinns du dem inte är de definitivt värda en omläsning.
Raderajag hör Max von Sydows röst. Tack för smakebiten!
SvaraRaderaJag med!
RaderaJag gillar omslaget ... Tror att jag ska köpa dem bara för att ... Tack för smakbiten.
SvaraRadera"Tyvärr" har jag lånat dem på biblioteket, och då har de annat omslag.
RaderaJag har läst Utvandrarna när jag var yngre. Tror jag skulle uppskatta den mer om jag läste den nu.
SvaraRaderaDet är inte omöjligt. Det känns som "vuxenlitteratur" om jag nu törs skriva så utan att någon tror att jag menar pornografi.
RaderaDenne høres kjent ut.. en klassiker? Takk for spennede smakebit.
SvaraRaderaSannerligen en klassiker!
RaderaInte så länge sen jag läste de här. Tack för smakbiten!
SvaraRaderaVar så god!
RaderaJag vill verkligen läsa den här serien, men det får nog bli någon gång i framtiden. Tack för smakbiten!
SvaraRaderaDet är ingen brådska. Böckerna finns kvar ;)
RaderaJag läste ju första delen i somras. Men det är nog så långt jag kommer i serien just nu.
SvaraRaderaÅ, jag som bara vill läsa mer!
RaderaEn bok ur serien som jag förknippar med skola och tv-serie. Har ju läst - men kanske skulle upplevelsen bli bättre (i alla fall annorlunda) om jag läste om dem nu.
SvaraRaderaTack för smakbiten!
Kan ju vara värt ett försök :)
RaderaBlev himla frestad av att införskaffa de fyra delarna i pocketform nyligen. Tror härmed att jag bestämmer mig för det ändå! :)
SvaraRaderaLysande idé! ;)
RaderaJeg liker historiske bøker, så det kan godt være at jeg hadde likt disse. Jeg har en lignende norsk serie på leselisten som jeg håper å få begynt på snart :-)
SvaraRaderaDet skulle vara roligt att få veta vad den norska serien heter.
Radera